News Flash Home
The original item was published from 5/13/2021 4:00:25 PM to 6/3/2021 12:00:03 AM.

News Flash

News Releases

Posted on: May 13, 2021

[ARCHIVED] 13 de mayo, Final 4 P.M. Actualización COVID-19

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

Previously released in English: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4793

Serán las últimas 4 p.m. Actualización COVID-19. Continuaremos enviando comunicados de prensa sobre vacunas y otra información relacionada con COVID-19 a medida que estén disponibles. 

La Clínica Greater Williamsburg, que opera desde el Centro de Visitantes de Colonial Williamsburg, tiene espacios para citas disponibles mañana, 14 de mayo, para CUALQUIER PERSONA que tenga 18 años o más. Se pueden programar citas para la primera o segunda dosis, ignore el encabezado del enlace: https://vaccineappointments.virginia.gov/reg/0515962093, ¿Necesita ayuda para programar su cita? Llame al 877-724-1954. Esta será la última oportunidad de recibir una vacuna en la Clínica Greater Williamsburg.

POR NÚMEROS a las 10 a.m., 13 de mayo
Tasa de positividad actual de 7 días solo para PCR
Estado: 3,6%
Distrito de salud de la península: 4,9%
Condado de James City: 2,0%

Casos, hospitalizaciones y defunciones en todo el estado
Casos: 668.726 (aumento de 1.740 desde el lunes 10 de mayo)
Hospitalizaciones: 29,103 (aumento de 192 desde el lunes 10 de mayo)
Muertes: 10,961 (aumento de 59 desde el lunes 10 de mayo)

Casos, hospitalizaciones y defunciones del condado de James City
Casos: 4.602 (aumento de 13 desde el lunes 10 de mayo)
Hospitalizaciones: 153 (aumento de 4 desde el lunes 10 de mayo)
Muertes: 72 (sin cambios)

Vacunas
En todo el estado
Dosis de vacuna administradas: 6,926,215 (aumento de 203,781 desde el lunes 10 de mayo)
Personas totalmente vacunadas: 3.099.729 (aumento de 143.865 desde el lunes 10 de mayo)

Condado de James City
Dosis de vacuna administradas: 76.315 (aumento de 1.314 desde el lunes 10 de mayo)
Personas completamente vacunadas: 34,669 (aumento de 981 desde el lunes 10 de mayo)

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE COVID-19

La clínica de Greater Williamsburg en el centro de visitantes cerrará el 14 de mayo: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4791

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA
Los centros estatales de vacunación comunitarios comenzarán a ofrecer la vacuna COVID-19 a los adolescentes el viernes: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4792

VACUNAR VIRGINIA - ACTUALIZACIÓN DEL 13 DE MAYO
El 12 de mayo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Coincidieron con la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. En que la vacuna Pfizer-BioNTech es segura para personas mayores de 12 años. Anteriormente, la vacuna solo estaba disponible para personas mayores de 16 años. Virginia anunció de inmediato que todos los proveedores de vacunación que utilizan Pfizer-BioNTech podrían ampliar la elegibilidad para incluir a los adolescentes. Los centros de vacunación comunitarios administrados por el estado de Virginia comenzarán a vacunar a los adolescentes el viernes 14 de mayo. Muchos proveedores ya han comenzado a vacunar a los adolescentes y otros están en el proceso de actualizar sus formularios en línea y procedimientos en el lugar. Si bien cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un adulto, los requisitos pueden variar según el proveedor en cuanto a qué adultos pueden acompañar a los menores y qué documentación de edad o consentimiento de los padres puede ser necesaria. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson continúan siendo apropiadas solo para personas mayores de 18 años.

La Sexta Orden Ejecutiva 72 enmendada está actualmente en vigor, y la Séptima Orden Ejecutiva 72 enmendada relajará aún más los requisitos de mitigación el 15 de mayo. El gobernador Northam planea eliminar los requisitos de mitigación restantes el 15 de junio, si las tasas de casos continúan cayendo y las vacunas continúan aumentando. Los requisitos de mascarilla se evaluarán por separado. El CDC actualizó su guía el 13 de mayo para decir que las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar una máscara o distanciarse físicamente, excepto cuando lo requieran las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluidas las empresas locales y orientación en el lugar de trabajo. Las personas deben usar máscaras siempre que tengan síntomas respiratorios, y las personas inmunodeprimidas deben consultar con sus proveedores de atención médica. El gobernador Northam enmendó la Orden Ejecutiva 72 el 29 de abril para alinear los requisitos de las mascarillas con la guía de los CDC para el uso de mascarillas al aire libre, y continuará evaluando los requisitos para el uso en interiores.

Todas las personas en Virginia de 12 años o más son elegibles para vacunarse. Ya no es necesario registrarse previamente y muchas clínicas ofrecen servicio sin cita previa además de las citas programadas. Todos deben continuar visitando vaccinate.virginia.gov o llamar al 877-VAX-IN-VA, y el sitio web ahora incluye una búsqueda de dirección simple para ayudar a todos a encontrar las formas más convenientes de vacunarse.

El gobernador Northam ha expresado su apoyo al objetivo del presidente Biden de que al menos el 70% de los adultos en Estados Unidos reciban una primera dosis de la vacuna COVID-19 para el 4 de julio. Aproximadamente el 64% de los adultos en Virginia, más de 4 millones de personas, ya han recibido su primera dosis, con casi 7 millones de dosis de vacuna administradas hasta ahora en Virginia. (Tenga en cuenta que los paneles de datos de vacunas no estarán disponibles entre las tardes del 14 y el 15 de mayo debido al mantenimiento programado. Durante ese tiempo, estarán disponibles instantáneas estáticas de los datos).

BANDA ANCHA DE EMERGENCIA DISPONIBLE PARA HOGARES CALIFICADOS
El Programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia es un programa temporal de la FCC para el alivio de COVID-19 que brinda descuentos en servicios y dispositivos de banda ancha para hogares calificados. Visite http://GetEmergencyBroadband.org para obtener más información sobre los descuentos, la elegibilidad y cómo solicitarlos.

CENTROS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES
Actualizado - Personas embarazadas y recientemente embarazadas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/pregnant-people.html

Actualizado: personas con determinadas afecciones médicas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html

Actualizado - Lactancia materna y cuidado de recién nacidos: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/pregnancy-breastfeeding.html

Actualizado - Vacunas COVID-19 para niños y adolescentes: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html

Actualizado - Cosas clave que debe saber sobre las vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/keythingstoknow.html


INFORMACIÓN PUBLICADA PREVIAMENTE 
Es hora de volver con la gente que amas. Vacunarse completamente. Las citas y los walk-ins del mismo día están disponibles en nuestra comunidad. Por favor, no continúe esperando una llamada telefónica o un correo electrónico que le haga saber que es su turno. No es necesario ir al mismo lugar para la segunda dosis, sólo tiene que tener la misma vacuna (Moderna o Pfizer).

INFORMACIÓN LOCAL
- Línea de información sobre vacunas COVID-19 para la distribución de vacunas en el área metropolitana de Williamsburg: 877-724-1954
- Preguntas frecuentes: https://www.williamsburgva.gov/791/COVID-19-Vaccine-FAQs 

NOTICIAS DEL CONDADO EN COVID-19 
- Distritos sanitarios, localidades y sistemas sanitarios unen sus fuerzas en el marco de la Operación Vacunar contra la Península: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4625
- Programa de Prevención de Desahucios COVID-19
---- ¿Vives en el condado de James City, la ciudad de Williamsburg o el condado de York?
---- ¿Te ha impactado la pandemia COVID-19?
---- ¿Estás atrasado en tus pagos de alquiler?
Usted puede ser elegible para la asistencia de alquiler. Llame al 757-259-5340 o envíe un correo electrónico housing@jamescitycountyva.gov para obtener más información.
- Si usted es residente de JCC y tiene preguntas sobre la Ley CARES para su factura de agua o alcantarillado, comuníquese con james City Service Authority al 757-259-5416 o envíe un correo electrónico a jcsa@jamescitycountyva.gov y poner la Ley CARES en la partida de asuntos. Para aquellos que se han aplicado, por favor supervise su cuenta.

DESARROLLO ECONÓMICO DE JCC
- El portal de solicitud para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) ya está abierto. https://restaurants.sba.gov/requests/borrower/login. Como recordatorio, durante los primeros 21 días del programa, la Administración de Pequeñas Empresas financiará solicitudes de los siguientes grupos: mujeres, veteranos, social y económicamente desfavorecidos. Puede ver un seminario web grabado sobre cómo postularse en YouTube - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fxi3EcB_BZ4&feature=youtu.be. Mas información disponible en línea - ttps://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=4750.
- Actualización del Fondo de 30 días de Virginia: Hemos financiado más de 125 empresas. Alentamos a las empresas a revisar el Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Greater Williamsburg para ayudar con los obstáculos que han enfrentado debido a la pandemia de COVID-19 en curso. Los fondos aún están disponibles. Vea si califica: https://va30dayfund.com

VDEM/FEMA 
- FEMA ayudará a pagar los gastos funerarios por las muertes relacionadas con COVID-19 en Virginia: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4699
- Si usted está solicitando el programa de asistencia funeraria COVID-19, tenga cuidado con las estafas communes.
--- Los representantes de FEMA siempre tienen identificación oficial y nunca le cobrarán una tarifa o le pedirán ningún pago.
--- No proporcione su número de seguro social o información bancaria a menos que se registre con un representante verificado de FEMA.
--- Se le pedirá que proporcione esta información únicamente cuando se registre por primera vez en FEMA. Si usted es víctima de fraude, denúncialo a nuestra línea directa de fraude por desastres: 1-866-720-5721.

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES  
- Después de LAS CONDICIONES COVID son síntomas que duran semanas o meses después de haber tenido COVID-19. Los síntomas a largo plazo como fatiga, niebla cerebral, dolor de cabeza y pérdida de olor o sabor pueden sucederle a cualquier persona que haya tenido COVID-19. Si cree que tiene una afección post-COVID, hable con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento o administración. Muchos pacientes con estos síntomas están mejorando con el tiempo. Más información sobre las condiciones posteriores al COVID: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects.html

FEMA
- Debido a la gran cantidad de especulaciones sobre las vacunas COVID-19, recuerde confiar en fuentes oficiales para obtener información. Ayuda a controlar la propagación de rumores compartiendo esta página: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control

Estafas
- FBI y Virginia Department of Health Partner para advertir de esquemas de fraude relacionados con la distribución de vacunas COVID-19: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4639
- La gente está informando cómo recibir correos electrónicos y mensajes de texto pidiéndoles que completen una encuesta de vacunas covid por tiempo limitado. A cambio, a las personas se les ofrece una recompensa gratuita, pero se les pide que jueguen a los gastos de envío. Esto es una estafa. https://www.consumer.ftc.gov/blog/2021/03/ignore-bogus-covid-vaccine-survey

ensayo 
- ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19? https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-testing/

AÑADE TU TELÉFONO A LA PELEA DE COVID 
- COVIDWISE es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de Virginia que le permite saber si es probable que haya estado expuesto a otro usuario de COVIDWISE con un resultado positivo de la prueba COVID-19. COVIDWISE se puede descargar gratuitamente en su smartphone y está diseñado para proteger completamente su privacidad. Cuantos más virginianos usen COVIDWISE, mejor podrá ser informado de la exposición potencial, lo que ayuda a reducir su riesgo mientras protege a su familia, amigos y comunidad. COVIDWISE ahora está conectado al servidor de claves nacional, que permite a COVIDWISE compartir datos de forma anónima con aplicaciones de notificaciones de exposición de otros estados. visitar https://www.vdh.virginia.gov/covidwise/ para obtener más información.

¿NECESITAS AYUDA O CONOCER A ALGUIEN QUE LO HAGA?
 
- Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a los demás:
---- Llame al 911
---- Visitar el Línea de ayuda para la angustia por desastres, llame al 1-800-985-5990, o envíe un mensaje de texto a TalkWithUs al 66746
---- Visitar el Línea directa nacional sobre violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y al TTY 1-800-787-3224

LÍNEA CÁLIDA COVID
- Llame a la línea cálida virginia C.O.P.E.S. si se siente estresado por COVID-19 y necesita apoyo. Virginia C.O.P.E.S., que representa un apoyo compasivo, optimista, centrado en la persona y empoderador, es una línea "cálida" creada para ayudar a las personas que están teniendo problemas para lidiar con los cambios en nuestras vidas debido al COVID-19. Las personas que llaman pueden recibir apoyo emocional y referencias para la salud mental y conductual y otros servicios. A diferencia del 911, que se utiliza sólo para emergencias, una línea cálida ofrece apoyo y da a las personas la oportunidad de hablar sobre sus dificultades y salud mental. El número de línea caliente covid es (877) 349-6428 gratuito. 9 a.m.-9 p.m. De lunes a viernes, de 5 a 9 p.m. Los sábados y domingos hay consejeros de habla hispana disponibles.

INFORMACIÓN COVID-19 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Teléfono: 1-877-ASK-VDH3
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública
757-253-6605; renee.dallman@jamescitycountyva.gov  

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Robbery Suspects

Police Investigate Robbery

Posted on: June 8, 2021
NF_ParksRec Master Plan logo 2021_1

Parks Master Plan Update Underway!

Posted on: May 24, 2021
Officer of the Year, Mike Ferriero

Police Announce Service Awards

Posted on: May 21, 2021
Chief Peterson posing in uniform

Peterson Selected as Police Chief

Posted on: May 18, 2021
FitnessEquipment_Jay

Outdoor Fitness Stations Installed

Posted on: May 17, 2021
Job Fair_Flash

Parks & Recreation Is Hiring!

Posted on: April 5, 2021