Previously released in English: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4705

La próxima actualización se publicará el lunes 12 de abril. Continuaremos enviando información urgente según sea necesario.

Si conoce a alguien que vive en JCC o Williamsburg que está en 1a, 1b o 1c y quiere una vacuna pero no la ha recibido, envíe un correo electrónico a jccnews@jamescitycountyva.gov. Incluya un número de teléfono en el mensaje de correo electrónico.

POR NÚMEROS a las 10 a.m., 8 de abril
Tasa de positividad actual de 7 días solo para PCR
Estado: 6,3%
Distrito de salud de la península: 9,7%
Condado de James City: 5,4%

Casos, hospitalizaciones y defunciones en todo el estado
Casos: 631.083 (aumento de 4.912 desde el lunes 5 de abril)
Hospitalizaciones: 27.012 (aumento de 287 desde el lunes 5 de abril)
Muertes: 10,436 (aumento de 76 desde el lunes 5 de abril)

Casos, hospitalizaciones y defunciones del condado de James City 
Casos: 4.343 (aumento de 19 desde el lunes 5 de abril)
Hospitalizaciones: 141 (aumento de 2 desde el lunes 5 de abril)
Muertes: 70 (sin cambios)

Vacunas
En todo el estado
Dosis de vacuna administradas: 4.414.376 (aumento de 189.486 desde el lunes 5 de abril)
Personas totalmente vacunadas: 1.639.623 (aumento de 95.904 desde el lunes 5 de abril)

Condado de James City
Dosis de vacuna administradas: 54.134 (aumento de 1.440 desde el lunes 5 de abril)
Personas totalmente vacunadas: 21.166 (aumento de 894 desde el lunes 5 de abril)

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE COVID-19
Operación Vacunar la Península se traslada a 1c: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4686

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA
El Departamento de Salud de Virginia anuncia las capacidades de ASL para el centro de llamadas de vacunas: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4694

VDEM / FEMA
FEMA para ayudar a pagar los costos funerarios por muertes relacionadas con COVID-19 en Virginia: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4699

CENTROS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES
Algunas personas tienen efectos secundarios después de recibir la vacuna COVID-19, pero estos generalmente desaparecen en unos pocos días. Los efectos secundarios después de la segunda inyección pueden ser más intensos que los que experimentó después de la primera. Los efectos secundarios comunes se encuentran en el brazo donde recibió la inyección: dolor, enrojecimiento, hinchazón y en el resto del cuerpo: cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre, náuseas. Obtenga más información: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html

Actualizado - Vacunas COVID-19 que requieren 2 inyecciones: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/second-shot.html

Actualizado - Qué esperar en su cita para vacunarse contra COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html

Actualizado - Garantizar la seguridad de la vacuna COVID-19 en los EE. UU .: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html

Actualizado: personas con asma moderada a grave: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/asthma.html

Actualizado: mejora la forma en que te protege tu mascarilla: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/effective-masks.html


INFORMACIÓN PUBLICADA PREVIAMENTE 
- Línea de información sobre vacunas COVID-19 para la distribución de vacunas en el área metropolitana de Williamsburg: 877-724-1954
- Preguntas frecuentes: https://www.williamsburgva.gov/791/COVID-19-Vaccine-FAQs

NOTICIAS DEL CONDADO EN COVID-19 
- Distritos de salud, localidades y sistemas de salud unen fuerzas bajo la operación Vacune la Península: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4625
- Programa de Prevención de Desahucios COVID-19
---- ¿Vives en el condado de James City, la ciudad de Williamsburg o el condado de York?
---- ¿Te ha impactado la pandemia COVID-19?
---- ¿Estás atrasado en tus pagos de alquiler?
Usted puede ser elegible para la asistencia de alquiler. Llame al 757-259-5340 o envíe un correo electrónico housing@jamescitycountyva.gov para obtener más información.
- Si usted es residente de JCC y tiene preguntas sobre la Ley CARES para su factura de agua o alcantarillado, comuníquese con james City Service Authority al 757-259-5416 o envíe un correo electrónico a jcsa@jamescitycountyva.gov y poner la Ley CARES en la partida de asuntos. Para aquellos que se han aplicado, por favor supervise su cuenta.

DE LA OFICINA DEL GOBERNADOR 
- El gobernador anuncia que Virginia ampliará la elegibilidad para vacunas a todos los adultos antes del 18 de abril: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4678

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA   
- VDEM and VDH exhorta a individuos a No viajar a los Centros Comunales de Vacunación sin una Cita Oficial o invitación: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4663
- ¿Qué es la inmunidad de la manada? La inmunidad de los rebaños ocurre cuando la mayoría de las personas en una comunidad son inmunes a una enfermedad infecciosa, lo que significa que pueden estar expuestas a alguien que tiene la enfermedad y no enfermarse. Las personas pueden volverse inmunes ya sea por tener la enfermedad o por vacunarse contra la enfermedad. Para una enfermedad como covid-19, la inmunidad de rebaño hace que sea más difícil para el virus encontrar a alguien para enfermar. Vacunar a mucha gente es la mejor manera de obtener inmunidad de rebaño sin que las personas se enfermen. Así que, hasta que lleguemos a la inmunidad de los rebaños, continúe usando una máscara dentro y fuera cuando esté cerca de personas que no están en su propio hogar, permanezcan al menos a 6 pies de distancia de otras personas, manténganse alejados de grandes multitudes, lávense las manos a menudo y obtengan la vacuna COVID-19 cuando sea su turno.

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES  
- Actualizado - Limpieza y desinfección de su hogar: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html 
- Actualizado – Viajes y COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html 
- Actualizado - Diferentes vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html 
- Actualizado - Resumens científicos: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/index.html

FEMA
- Debido a la gran cantidad de especulaciones con respecto a las vacunas COVID-19, recuerde confiar en fuentes OFICIALES para obtener información. Ayude a controlar la propagación de rumores compartiendo esta página: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control

ESTAFAS
- El FBI y el Departamento de Salud de Virginia se asocian para advertir sobre esquemas de fraude relacionados con la distribución de la vacuna COVID-19: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4639
- Las personas informan recibir correos electrónicos y mensajes de texto pidiéndoles que completen una encuesta de vacuna COVID por tiempo limitado. A cambio, a las personas se les ofrece una recompensa gratuita, pero se les pide que jueguen con las tarifas de envío. Esto es una estafa. https://www.consumer.ftc.gov/blog/2021/03/ignore-bogus-covid-vaccine-survey

PRUEBAS 
- ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19? https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-testing/

AÑADE TU TELÉFONO A LA PELEA DE COVID 
- COVIDWISE es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de Virginia que le permite saber si es probable que haya estado expuesto a otro usuario de COVIDWISE con un resultado positivo de la prueba COVID-19. COVIDWISE se puede descargar gratuitamente en su smartphone y está diseñado para proteger completamente su privacidad. Cuantos más virginianos usen COVIDWISE, mejor se le puede informar de la exposición potencial, lo que ayuda a reducir su riesgo mientras protege a su familia, amigos y comunidad. COVIDWISE ahora está conectado al servidor de claves nacional, que permite a COVIDWISE compartir datos de forma anónima con aplicaciones de notificaciones de exposición de otros estados. Visitar https://www.vdh.virginia.gov/covidwise/ para obtener más información.

¿NECESITAS AYUDA O CONOCER A ALGUIEN QUE LO HAGA?
 - Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a los demás:
---- Llame al 911
---- Visitar el Línea de ayuda para la angustia por desastres, llame al 1-800-985-5990, o envíe un mensaje de texto a TalkWithUs al 66746
---- Visitar el Línea directa nacional sobre violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y al TTY 1-800-787-3224

INFORMACIÓN COVID-19 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Teléfono: 1-877-ASK-VDH3
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública
757-253-6605; renee.dallman@jamescitycountyva.gov