News Flash

News Releases

Posted on: April 5, 2021

5 de abril, 4 p.m. Actualización COVID-19

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

Previously released in English: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4689


Nuestra próxima actualización de las 4 p.m. se publicará el jueves 8 de abril. Seguiremos enviando información urgente según sea necesario. 

POR LOS NÚMEROS A partir de las 10 a.m., 5 de abril 
Tasa actual de positividad de 7 días PCR solamente
Estado: 6,4%
Distrito de Salud de la Península: 9,3%
Condado de James City: no disponible

Casos, hospitalizaciones y muertes en todo el estado 
Casos: 626.171 (aumento de 5.370 desde el jueves 1 de abril)
Hospitalizaciones: 26.725 (aumento de 189 desde el jueves 1 de abril)
Muertes: 10.360 (aumento de 92 desde el jueves 1 de abril)

Casos, hospitalizaciones y muertes en el condado de James City 
Casos: 4.324 (aumento de 45 desde el jueves 1 de abril)
Hospitalizaciones: 139 (aumento de 1 desde el jueves 1 de abril)
Muertes: 70 (aumento de 1 desde el jueves 1 de abril)

Vacunas
Estatal
Dosis de vacuna administradas: 4.224.890 (aumento de 374.052 desde el jueves 1 de abril)
Personas totalmente vacunadas: 1.543.719 (aumento de 167.917 desde el jueves 1 de abril)

Condado de James City 
Dosis de vacuna administradas: 52.694 (aumento de 4.039 desde el jueves 1 de abril)
Personas totalmente vacunadas: 20.272 (aumento de 1.789 desde el jueves 1 de abril)

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE COVID-19 
Operación Vacunar la Península se traslada a 1c: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4686 

Verifique y actualice su información previa al registro ahora. Visite https://vaccinate.virginia.gov o llame al 1-877-829-4682 (disponible en inglés y español. Servicios lingüísticos adicionales en más de 100 idiomas. Los usuarios de TTY marcan 7-1-1.)

VACUNAR VIRGINIA – ACTUALIZACIÓN DEL 2 DE ABRIL 
El gobernador Northam anunció que todas las personas en Virginia mayores de 16 años serán elegibles antes del 18 de abril para recibir la vacuna COVID-19, antes de la meta nacional del 1 de mayo establecida por el presidente Biden.

Todas las personas elegibles para la vacunación en la Fase 1a o 1b que se han preinscribado han recibido una invitación para hacer una cita o lo harán en las próximas dos semanas. El Departamento de Salud de Virginia está cambiando las asignaciones a los distritos de salud locales que necesitan ayuda para satisfacer la demanda en la Fase 1.

El formulario de preinscripción en vaccinate.virginia.gov ahora permite a los usuarios actualizar sus registros para indicar que ya han sido vacunados, para evitar recibir futuras invitaciones de recordatorio y cita previa.

Con 4 millones de dosis de vacuna administradas hasta ahora en Virginia, más de uno de cada tres adultos ha recibido al menos una dosis y uno de cada cinco adultos está totalmente vacunado. Virginia está administrando dosis de vacunas tan pronto como son proporcionadas por el gobierno federal.

Veintidós de los 35 distritos locales de salud de Virginia ya han comenzado a vacunar a los trabajadores esenciales en la Fase 1c después de proporcionar citas a todos los elegibles en las Fases 1a o 1b en la lista de preinscripción. A partir del 4 de abril, los distritos que hayan invitado a todos los preinscritos en la Fase 1c podrán invitar a miembros del público en general (Fase 2) que se hayan preinscribido. Aquellos con mayor riesgo seguirán recibiendo prioridad en el proceso de programación.

El gobernador Ralph Northam anunció varios esfuerzos destinados a aumentar la fuerza laboral vacunadora de Virginia. Los proveedores de atención médica que ahora están autorizados a administrar la vacuna COVID-19 en Virginia incluyen pero no se limitan a dentistas, higienistas dentales, veterinarios, optometristas y estudiantes de profesiones de la salud inscritos en un programa acreditado de Virginia. Los proveedores elegibles pueden servir como vacunadores si tienen la capacitación adecuada y cumplen con los requisitos de supervisión. Los proveedores de atención médica elegibles pueden registrarse como voluntarios como vacunadores COVID-19 a través del Cuerpo de Reserva Médica de Virginia (para voluntarios para ayudar a responder a una variedad de emergencias de salud pública) o el recién establecido Registro de Vacunadores Voluntarios de Virginia (para voluntarios que solo desean servir como vacunadores COVID-19). Los proveedores de vacunación aprobados pueden solicitar apoyo voluntario para vacunar.. El mes pasado, el Gobernador emitió la Tercera Orden Ejecutiva Enmendada Cincuenta y Siete para proporcionar flexibilidad adicional a los vacunadores.

La próxima semana se inaugurará en Suffolk un quinto Centro comunitario de vacunación (CVCs), siguiendo a los de las zonas de Chesterfield/Petersburg, Danville, Portsmouth y Prince William. Estas clínicas de vacunación de alto volumen son organizadas por el Departamento de Manejo de Emergencias de Virginia y el Departamento de Salud de Virginia en colaboración con los distritos de salud locales; financiado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA); y operado por un contratista llave en mano. FEMA también ha abierto una clínica de vacunación masiva en Norfolk como parte de su programa piloto de esfuerzo piloto de esfuerzo de vacunación de asignación suplementaria (SAVE). Al igual que las clínicas locales, los sitios de CVC y FEMA son solo con cita previa, con invitaciones enviadas a personas elegibles en la lista estatal de preinscripción. Las ubicaciones fueron seleccionadas sobre la base de un análisis de equidad para determinar las comunidades con las poblaciones más vulnerables y el mayor impacto de COVID-19. En las próximas semanas se abrirán CVCs adicionales en todo Virginia.

Las enmiendas más recientes a la Orden Ejecutiva 72 entraron en vigor el 1 de abril, incluyendo el aumento del límite de reuniones sociales de 10 a 50 en interiores y de 25 a 100 al aire libre. Los límites para los lugares de entretenimiento y diversión pública se mantienen en un 30% de ocupación, pero el límite para los lugares de interior ha aumentado de 250 a 500 personas, y se ha eliminado el tope para las reuniones al aire libre. El número de espectadores permitidos en eventos deportivos recreativos ha aumentado de 25 a 100 en interiores, y de 250 a 500 al aire libre, y sigue siendo limitado al 30% de su capacidad. También se dispone de directrices modificadas para los sectores empresariales.

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES 
Actualizado - Limpieza y desinfección de su hogar: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html 

Actualizado – Viajes y COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html 

Actualizado - Diferentes vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html 

Actualizado - Resumens científicos: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/index.html


INFORMACIÓN PUBLICADA PREVIAMENTE 
- Línea de información sobre vacunas COVID-19 para la distribución de vacunas en el área metropolitana de Williamsburg: 877-724-1954
- Preguntas frecuentes: https://www.williamsburgva.gov/791/COVID-19-Vaccine-FAQs

NOTICIAS DEL CONDADO EN COVID-19 
- Distritos de salud, localidades y sistemas de salud unen fuerzas bajo la operación Vacune la Península: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4625
- Programa de Prevención de Desahucios COVID-19
---- ¿Vives en el condado de James City, la ciudad de Williamsburg o el condado de York?
---- ¿Te ha impactado la pandemia COVID-19?
---- ¿Estás atrasado en tus pagos de alquiler?
Usted puede ser elegible para la asistencia de alquiler. Llame al 757-259-5340 o envíe un correo electrónico housing@jamescitycountyva.gov para obtener más información.
- Si usted es residente de JCC y tiene preguntas sobre la Ley CARES para su factura de agua o alcantarillado, comuníquese con james City Service Authority al 757-259-5416 o envíe un correo electrónico a jcsa@jamescitycountyva.gov y poner la Ley CARES en la partida de asuntos. Para aquellos que se han aplicado, por favor supervise su cuenta.

DE LA OFICINA DEL GOBERNADOR 
- El gobernador anuncia que Virginia ampliará la elegibilidad para vacunas a todos los adultos antes del 18 de abril: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4678

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA   
- VDEM and VDH exhorta a individuos a No viajar a los Centros Comunales de Vacunación sin una Cita Oficial o invitación: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4663
- ¿Qué es la inmunidad de la manada? La inmunidad de los rebaños ocurre cuando la mayoría de las personas en una comunidad son inmunes a una enfermedad infecciosa, lo que significa que pueden estar expuestas a alguien que tiene la enfermedad y no enfermarse. Las personas pueden volverse inmunes ya sea por tener la enfermedad o por vacunarse contra la enfermedad. Para una enfermedad como covid-19, la inmunidad de rebaño hace que sea más difícil para el virus encontrar a alguien para enfermar. Vacunar a mucha gente es la mejor manera de obtener inmunidad de rebaño sin que las personas se enfermen. Así que, hasta que lleguemos a la inmunidad de los rebaños, continúe usando una máscara dentro y fuera cuando esté cerca de personas que no están en su propio hogar, permanezcan al menos a 6 pies de distancia de otras personas, manténganse alejados de grandes multitudes, lávense las manos a menudo y obtengan la vacuna COVID-19 cuando sea su turno.

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES  
- Información actualizada sobre la vacuna COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/janssen.html
- Actualizado - Eventos adversos seleccionados informados después de la vacunación COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/adverse-events.html
- Actualizado: si tiene mascotas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/pets.html
- Actualizado: lo que los adultos mayores deben saber sobre las vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/older-adults.html
- Estudio del mundo real de los CDC confirma los beneficios protectores de las vacunas de ARNm COVID-19: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/p0329-COVID-19-Vaccines.html
- Actualizado: personas con determinadas afecciones médicas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html
- Actualizado - Preguntas y respuestas de COVID-19: para personas que consumen drogas o tienen un trastorno por consumo de sustancias: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/other-at-risk-populations/people-who-use-drugs/QA.html
- Actualización - Información de Vacunas de COVID-19 para Personas con Alergias: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/specific-groups/allergies.html
- Actualización- Que esperar en tu cita para obtener to Vacuna de COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html
- Actualización - Vacunas COVID-19 que requieren 2 dosis:: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/second-shot.html

FEMA
- Debido a la gran cantidad de especulaciones con respecto a las vacunas COVID-19, recuerde confiar en fuentes OFICIALES para obtener información. Ayude a controlar la propagación de rumores compartiendo esta página: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control

Estafas
- El FBI y el Departamento de Salud de Virginia se asocian para advertir sobre esquemas de fraude relacionados con la distribución de la vacuna COVID-19: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4639
- Las personas informan recibir correos electrónicos y mensajes de texto pidiéndoles que completen una encuesta de vacuna COVID por tiempo limitado. A cambio, a las personas se les ofrece una recompensa gratuita, pero se les pide que jueguen con las tarifas de envío. Esto es una estafa. https://www.consumer.ftc.gov/blog/2021/03/ignore-bogus-covid-vaccine-survey

Pruebas 
- ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19? https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-testing/

AÑADE TU TELÉFONO A LA PELEA DE COVID 
- COVIDWISE es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de Virginia que le permite saber si es probable que haya estado expuesto a otro usuario de COVIDWISE con un resultado positivo de la prueba COVID-19. COVIDWISE se puede descargar gratuitamente en su smartphone y está diseñado para proteger completamente su privacidad. Cuantos más virginianos usen COVIDWISE, mejor se le puede informar de la exposición potencial, lo que ayuda a reducir su riesgo mientras protege a su familia, amigos y comunidad. COVIDWISE ahora está conectado al servidor de claves nacional, que permite a COVIDWISE compartir datos de forma anónima con aplicaciones de notificaciones de exposición de otros estados. Visitar https://www.vdh.virginia.gov/covidwise/ para obtener más información.

¿NECESITAS AYUDA O CONOCER A ALGUIEN QUE LO HAGA?
 
- Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a los demás:
---- Llame al 911
---- Visitar el Línea de ayuda para la angustia por desastres, llame al 1-800-985-5990, o envíe un mensaje de texto a TalkWithUs al 66746
---- Visitar el Línea directa nacional sobre violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y al TTY 1-800-787-3224

INFORMACIÓN COVID-19 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Teléfono: 1-877-ASK-VDH3
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública
757-253-6605; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 22, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 22, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 19, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 19, 2021
James City County Police Department patrol vehicle

Police Respond to Fatal Traffic Crash

Posted on: April 17, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 15, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 15, 2021
plantatree ceremony earth day arbor day event april 24 1030 am williamsburg botanical garden 5537 ce

Earth/Arbor Day Plant-A-Tree Ceremony

Posted on: April 15, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 12, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 12, 2021
Police Recruitment Flash

We're Hiring!

Posted on: April 12, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 8, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 8, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 5, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 5, 2021
Job Fair_Flash

Parks & Recreation Is Hiring!

Posted on: April 5, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 1, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 1, 2021
April Flash_2017

Parks & Recreation Plans April Events

Posted on: March 31, 2021
NF_Proposed Budget 2022-2026_V2

Proposed FY2022 Budget Released

Posted on: March 26, 2021