Previously released in English: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4496
POR NÚMEROS a las 10 a.m., 8 de febrero
Tasa de positividad actual de 7 días solo para PCR
Estado: 10,2%
Distrito de salud de la península: 13,0%
Condado de James City: 9,5%
Casos, hospitalizaciones y muertes en todo el estado
Casos: 530.825 (aumento de 9.358 desde el viernes)
Hospitalizaciones: 22.167 (aumento de 274 desde el viernes)
Muertes: 6.820 (aumento de 88 desde el viernes)
Casos, hospitalizaciones y defunciones del condado de James City
Casos: 3.626 (aumento de 54 desde el viernes)
Hospitalizaciones: 114 (aumento de 1 desde el viernes)
Muertes: 41 (sin cambios)
VACUNACIONES
En todo el estado
Dosis de vacuna administradas: 1.105.102 (aumento de 141.149 desde el viernes)
Personas completamente vacunadas: 206,942 (aumento de 49,885 desde el viernes)
Condado de James City
Dosis de vacuna administradas: 17.305 (aumento de 3.391 desde el viernes)
Personas totalmente vacunadas: 2.126 (aumento de 474 desde el viernes)
ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE COVID-19
NOTICIAS DEL CONDADO SOBRE COVID-19
Una carta de la Junta de Supervisores del Condado de James City al editor de The Virginia Gazette
Como miembros de la Junta de Supervisores, todos los días escuchamos a ciudadanos preocupados que están ansiosos por recibir su vacuna COVID y no comprenden por qué está demorando tanto. Compartimos la frustración y la decepción de los miembros de nuestra comunidad, y estamos trabajando arduamente para expresar sus preocupaciones. Desafortunadamente, los gobiernos locales tienen poco control sobre el proceso y tienen pocas respuestas más allá de la información que recibimos del Departamento de Salud de Virginia (VDH), que es la agencia responsable de administrar el lanzamiento de la vacuna.
Bajo el liderazgo de nuestro administrador del condado, Scott Stevens, el condado de James City se ha asociado con las localidades de la península vecina y las agencias locales para establecer una clínica de vacunas en el Centro de visitantes de Colonial Williamsburg. Inicialmente, la clínica ha sido autorizada para vacunar a maestros y otros empleados públicos, y esperamos recibir autorización para vacunar al público la próxima semana.
Si bien VDH no cuenta con recursos suficientes y está limitado, esperar recursos adicionales no es una respuesta aceptable para nuestra comunidad. Stevens y el personal de Manejo de Emergencias Ryan Ashe, Sara Ruch, Brad Rinehimer y Robert Mintern, entre otros, han liderado el esfuerzo para administrar vacunas para el personal esencial local y asociarse con líderes de otras localidades de la península para abogar por mayores asignaciones de vacunas . La Junta desea agradecer a estos y a todos los miembros del personal que han ayudado con este proceso.
Aunque felicitamos al personal del condado por este tremendo servicio a nuestra comunidad, persisten desafíos, incluidos factores que escapan a nuestro control, como la escasez de suministro de vacunas y el cronograma del sistema de programación de vacunación de VDH. Como sus representantes en la Junta de Supervisores, continuaremos abogando por nuestra comunidad, haciendo preguntas y compartiendo la información que recibimos. Visite el sitio web de VDH, www.vdh.virginia.gov para obtener más información, y visite jamescitycountyva.gov para suscribirse a las actualizaciones locales diarias de COVID-19. La ciudad de Williamsburg y el condado de James City también han establecido una línea de información, 877-724-1954, COVID-19 Vaccine FAQs | City of Williamsburg, VA para ayudar a VDH a responder preguntas frecuentes sobre el proceso de vacunación COVID-19.
Michael J. Hipple, Distrito de Powhatan; Jim Icenhour, distrito de Jamestown; Ruth Larson, distrito de Berkeley; John J. McGlennon, distrito de Roberts; Sue Sadler, Distrito Stonehouse
VACUNAS CVS
Como recordatorio, CVS está programado para comenzar a administrar vacunas en 36 farmacias en Virginia el jueves 11 de febrero. El condado no ha recibido ninguna actualización sobre las ubicaciones. Sintonice los medios locales para recibir actualizaciones.
CVS ofrecerá vacunas solo con cita previa; no se permiten visitas sin cita previa. Las personas deben programar sus citas con anticipación en www.CVS.com, a través de la aplicación CVS Pharmacy o llamando a un número de servicio al cliente al 800-746-7287. Las citas no estarán disponibles hasta el 9 de febrero, cuando CVS espera recibir su envío de la vacuna. https://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine?icid=cvs-home-hero1-banner-1-link2-coronavirus-vaccine
Para obtener más información sobre el Programa federal de farmacias minoristas para vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/retail-pharmacy-program/index.html
INFORMACIÓN PUBLICADA ANTERIORMENTE
NOTICIAS DEL CONDADO SOBRE COVID-19
Si es residente de JCC y tiene preguntas sobre la Ley CARES para su factura de agua o alcantarillado, comuníquese con la Autoridad de Servicios de la Ciudad de James al 757-259-5416 o envíe un correo electrónico a jcsa@jamescitycountyva.gov y coloque la Ley CARES en el encabezado del asunto. Para aquellos que han solicitado, controle su cuenta.
Scott Stevens, Administrador del condado de James City County, es nuestro invitado en nuestra transmisión multimedia de esta semana. Hablamos sobre la reunion de la Junta de Supervisores y de las vacunaciones de COVID-19 (empezó a las 14:40). https://jamescitycountyva.gov/podcast
El jefe Ashe ofrece una actualización durante la reunión de negocios de la Junta de Supervisores del 26 de enero: https://play.champds.com/jamescitycova/event/134/s/10773
Linea de Información sobre la distribución de vacuna en el Gran area de Williamsburg. Información de Vacunas de COVID-19 877-724-1954.
Preguntas Contestadas Frecuentemente: https://www.williamsburgva.gov/i-want-to/learn-more-about/peninsula-covid-19-vaccine-faqs/-fsiteid-1
OFICINA DEL GOBERNADOR
Informe del gobernador sobre COVID-19 5 de febrero de 2021: https://youtu.be/fDAmInLsusQ
El gobernador Northam pide a las divisiones escolares que devuelvan a los estudiantes a las aulas de forma segura en todo el estado: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4487
VACUNAR VIRGINIA - FEB. 3 ACTUALIZAR
El Panel de resumen de vacunas muestra el progreso significativo de Virginia en vacunas. A la fecha, Virginia ocupa el décimo lugar entre todos los estados por el porcentaje de la población que ha recibido al menos una dosis y el 12º por el porcentaje de dosis administradas disponibles. Se han administrado más de 8 de cada 10 primeras dosis disponibles. (Es importante tener en cuenta que la cantidad de dosis que los hospitales y los distritos de salud locales muestran como "recibidas" no tienen en cuenta las dosis que luego redistribuyen a otros socios, como médicos y farmacias). https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-vaccine-summary/
Todos los distritos de salud locales actualmente tienen información clara en sus sitios web sobre la elegibilidad de la vacuna y cómo las personas elegibles pueden preinscribirse en línea o por teléfono. Pronto, un nuevo sistema de preinscripción en todo el estado mejorará la coherencia de este proceso y permitirá a las personas confirmar su estado de preinscripción en cualquier momento.
La asistencia en inglés, español y otros idiomas está disponible a través del Centro de llamadas de VDH al 877-ASK-VDH3 (877-275-8343). Muy pronto, esta capacidad del centro de llamadas aumentará exponencialmente para ayudar a garantizar que las personas que llamen puedan obtener asistencia oportuna con preguntas y preinscripciones.
Todos los estados dependen del gobierno federal para distribuir las dosis de vacunas. Según nuestra población, Virginia está recibiendo actualmente aproximadamente 105,000 nuevas dosis por semana para nuestro objetivo de lograr la inmunidad colectiva. Es posible que el ritmo de las dosis entrantes no aumente significativamente durante meses, aunque el presidente Biden ha anunciado planes para aumentar la distribución en un 16% en un futuro próximo.
La distribución primaria de dosis de Virginia es asignada por el Departamento de Salud de Virginia a los distritos de salud locales, en proporción a la población de cada distrito. Se espera que los distritos de salud locales determinen el uso más equitativo y eficiente de cada asignación, aprovechando cualquier combinación de su propio personal y voluntarios, hospitales, farmacias y proveedores individuales. Las dosis adicionales llegan a algunos residentes de Virginia a través de asignaciones federales separadas para empleados del Departamento de Defensa de EE. UU. Y otras agencias determinadas; el Servicio de Salud Indígena; y un contrato federal con CVS y Walgreens para vacunar a los residentes de centros de atención a largo plazo.
Todos los distritos de salud locales en Virginia han pasado a la Fase 1b de elegibilidad para vacunas. Esto significa que aproximadamente el 50% de la población de Virginia ahora es elegible, incluidos los trabajadores esenciales de primera línea, las personas de 65 años o más, las personas con afecciones médicas de alto riesgo identificadas por los CDC y las personas que viven en instalaciones correccionales, refugios para personas sin hogar y mano de obra migrante. campamentos. Además de los trabajadores de la salud y los residentes de centros de atención a largo plazo en la Fase 1a, los virginianos en la Fase 1b tienen el mayor riesgo de exposición al COVID-19 o de una enfermedad grave si se infectan.
Si bien los distritos de salud locales tienen flexibilidad en la forma en que se administran las dosis a las personas elegibles, aproximadamente la mitad del suministro disponible debe usarse para personas de 65 años o más. La otra mitad debe usarse para trabajadores esenciales de primera línea, personas con afecciones médicas de alto riesgo identificadas por los CDC; y personas en instalaciones correccionales, refugios para personas sin hogar y campos de trabajo para migrantes. Se debe priorizar a los trabajadores esenciales de primera línea en el orden indicado en los detalles de la Fase 1b.
Simplemente no hay suficientes dosis disponibles todavía para todas las personas elegibles para recibirlas. Es poco probable que Virginia satisfaga la demanda de la Fase 1b hasta marzo o abril.
Cualquier persona elegible para la Fase 1a o 1b en función de su ocupación debe consultar con su empleador para ver si ya se han hecho arreglos y, de lo contrario, debe registrarse con el departamento de salud local en la localidad donde trabaja. Cualquier persona elegible por edad o condición médica debe registrarse en el departamento de salud local de la localidad donde vive. Virginia ha confirmado que el Distrito de Columbia y Maryland están siguiendo el mismo enfoque.
Desafortunadamente, pueden pasar semanas o más antes de que las citas de vacunación estén disponibles para quienes se hayan registrado previamente.
Cualquiera que reciba una primera dosis de vacuna recibirá la segunda dosis tres o cuatro semanas después, según corresponda. Los proveedores de vacunas no deben retener su suministro actual de la primera dosis para las segundas dosis; recibirán segundas dosis en proporción a las primeras dosis que administren.
El gobernador Northam ha extendido la Executive Order 72 hasta el 28 de febrero, que mantiene el límite de 10 personas en reuniones sociales, el requisito de usar máscaras en lugares públicos, pautas para negocios y otras disposiciones.
DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA
Las vacunas COVID-19 son una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia. Sin embargo, incluso después de la vacunación, todos deben seguir siguiendo todas las pautas actuales para protegerse a sí mismos y a los demás, lo que incluye usar una máscara, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás, evitar las multitudes, seguir las instrucciones del centro sobre visitas y control de infecciones y lavarse las manos. a menudo.
Obtenga más información sobre las precauciones después de la vacunación en las preguntas frecuentes sobre la vacunación COVID-19 de VDH. https://www.vdh.virginia.gov/covid-19-faq/vaccination/
Caso de variante B.1.1.7 COVID-19 identificado en el noroeste de Virginia: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4481
Los distritos de salud de la Peninsula/Hampton están actualmente vacunando miembros de la fase 1a-trabajadores de la salud, fase 1b 65+, trabajadores esenciales, 16-64 con condiciones de cuidado de salud, y personas viviendo en lugares donde las personas están congregadas. Por favor entiendan que actualmente la cantidad suplida de vacuna excede la demanda de la vacuna. Una vez estes registrado, se te contactara por teléfono o email para hacer tu cita. Puede tomar al menos 4-5 semanas para hacer la cita. Te exhortamos a que consultes tu medico primario y/o tu farmacéutico para ver si con ellos pueden vacunarte mas rápido.
Encuesta:
Las encuestas de HPHD NO te hacen tu cita para la vacuna. Estas encuestas son el primer paso para adquirir tu vacuna. Estas encuestas son para obtener tu información and HPHD te contactara cuando sea tiempo para hacer tu cita para vacunarte, enviándote un email con el enlace de la cita. Por esta razón, un email es requerido para la registracion y la cita. Estas encuestas te enviaran una confirmación en email una vez completada. Por favor verifique tu carpeta de correo no deseado si no lo ves en tu buzón de mensajes. ESTA ES LA UNICA CONFIRMACION QUE VAS A RECIBIR.
Citas para la 2nd Dosis:
Individuos que recibieron su primera dosis de la vacuna de COVID-19 en PHD de 1/4-1/11 regresaran exactamente 28 días después de su 1st dosis, a la misma hora de su cita. Individuos que recibieron su primera dosis de la vacuna 1/13 hasta ahora recibirán un email con un enlace para hacer una cita para su segunda dosis. El enlace sera exactamente para 28 días después de su primera dosis, pero tu puedes escoger tu hora. Alguien que necesite re-programar su cita para la 2nd dosis, sera colocado en una lista de espera.
Si tu eres 65+ for favor llena la forma de la fase 1b. Actualmente el departamento de salud de la Peninsula esta haciendo citas para personas de 75+: https://forms.gle/yo7R828Tbvk7F2GAA
Si tu eres 16-64 con condiciones de salud complicadas, por favor regístrate en el siguiente enlace: https://forms.gle/pontg7e7Z3oKjpm38
Si tu eres un trabajador esencial de primera linea, por favor regístrate en el siguiente enlace: https://forms.gle/qQraKaZpt8Dfuwrv8
Si tu eres un proveedor de cuidados de salud, por favor regístrate en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNtxmB8YHDVmCaIINxI-ZV8ODBbwCsweXEnDqI8gVlbzmZ5w/viewform
VDH lanza servicio de mensajería de texto para agilizar el conocimiento de los resultados positivos de las pruebas y las notificaciones de exposición: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4465
El Departamento de Virginia para Personas Sordas y con Problemas de Audición y el Departamento de Salud de Virginia se asociaron para brindarle información en lenguaje de señas estadounidense (ASL) sobre las respuestas a sus preguntas sobre las vacunas. https://www.youtube.com/watch?v=mXsDtaa2yRo Esta información está actualizada al 21 de enero. La información sobre vacunas puede cambiar rápidamente. Es importante consultar la página web de recursos de VDDHH COVID-19 (https://www.vddhh.org/) la página web de información sobre vacunas VDH (https://www.vdh.virginia.gov/covid-19-vaccine/).
U.S. DEPARTMENTO DE ASUNTOS DEL VETERANO
Informacion de Vacuna para Veteranos y Personal de Cuidado de Salud de VA: https://www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine/
DESDE LOS CENTROS DE PREVENCION Y CONTROL DE ENFERMEDADES
Consideraciones sobre vacunas para personas con discapacidades: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/disabilities.html
Información para enfermeras escolares y otro personal de atención médica (HCP) que trabajan en escuelas y entornos de cuidado infantil: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/school-nurses-hcp.html
Resumen semanal de COVIDVIEW: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covidview/index.html
Su máscara no solo ayuda a proteger a quienes lo rodean contra el COVID-19, sino que también le ofrece cierta protección. Use una máscara con 2-3 capas de tela transpirable de tejido apretado. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html
Investigación del impacto de COVID-19 durante el embarazo: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/special-populations/pregnancy-data-on-covid-19/what-cdc-is- doing.html
Kit de herramientas para personas con discapacidades: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/communication/toolkits/people-with-disabilities.html
Los lugares de trabajo y las empresas planifican, preparan y responden: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/workplaces-businesses/index.html
Comprensión del programa federal de farmacias minoristas para la vacunación contra COVID-19: https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/retail-pharmacy-program/index.html
Preguntas frecuentes sobre el programa federal de asociación de farmacias minoristas para la vacunación COVID-19: https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/retail-pharmacy-program/faqs.html
Las últimas investigaciones de COVID-19 sobre el uso de mascarillas, el efecto de la vacuna de ARNm en variantes y más: https://www.cdc.gov/library/covid19/01292021_covidupdate.html
Personal del centro de atención a largo plazo: usted tiene un papel esencial en la lucha contra el COVID-19. Su decisión de vacunarse puede ayudar a proteger más que solo su salud. Puede liderar el camino para residentes, colegas y otros. https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/toolkits/long-term-care/faqs.html
Que esperar en tu cita para ser vacunado por el COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html
Que esperar después de recibir la vacuna de COVID-19 : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html
DESDE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES
Fraude al consumidor COVID-19: https://www.youtube.com/watch?v=jvGbzQHpMBo&feature=emb_title
PRUEBAS
¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19?
o Personas que tienen síntomas de COVID-19 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
o Personas que han tenido contacto cercano con alguien con COVID-19 https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/local-exposure/
o Personas que han participado en actividades que las ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19 porque no pueden distanciarse físicamente según sea necesario, como viajar, asistir a grandes reuniones sociales o masivas, o estar en lugares cerrados con mucha gente, y
o Personas a las que su proveedor de atención médica o el departamento de salud les ha pedido o derivado que se hagan pruebas.
o Si tiene síntomas, use COVIDCHECK de Virginia para ayudar a tomar decisiones sobre cuándo buscar las pruebas y la atención médica adecuada. Llame al 9-1-1 o busque atención médica de emergencia de inmediato si tiene problemas para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o permanecer despierto, o labios o cara azulados. https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covidcheck/
Mapa del sitio de pruebas: https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-testing/covid-19-testing-sites/
AÑADE TU TELÉFONO A LA LUCHA COVID
COVIDWISE es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de Virginia que permite saber si es probable que haya estado expuesto a otro usuario de COVIDWISE con un resultado positivo de la prueba de COVID-19.
o COVIDWISE se puede descargar gratis en su teléfono inteligente y está diseñado para proteger completamente su privacidad.
o Cuantos más residentes de Virginia utilicen COVIDWISE, mejor podrá estar informado de la posible exposición, lo que ayuda a reducir el riesgo y protege a su familia, amigos y comunidad.
o COVIDWISE ahora está conectado al National Key Server, que le permite a COVIDWISE compartir datos de forma anónima con aplicaciones de notificaciones de exposición de otros estados.
Visite https://www.vdh.virginia.gov/covidwise/ para obtener más información.
¿NECESITA AYUDA O CONOCE A ALGUIEN QUE LO HAGA?
Si usted, o un ser querido, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo oa otros:
- Llama al 911
- Visite la línea de ayuda para casos de desastre, Disaster Distress Helpline, llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746
- Visite la Línea directa nacional contra la violencia doméstica, National Domestic Violence Hotline o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224
INFORMACIÓN SOBRE COVID-19
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, teléfono: 1-877-ASK-VDH3
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
- Control de rumores de FEMA: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control
Contacto con los medios:
Renee Dallman, oficial de información pública
757-253-6605; renee.dallman@jamescitycountyva.gov