News Flash

News Releases

Posted on: May 14, 2020

Actualización para el 14 de Mayo, 4 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios

Hacia Adelante: Fase 1 empieza a las 12 a.m., Viernes, 15 de Mayo.

Que Va a Cambiar

  • Ventas No-esenciales – Cambio de abrir con 10 personas a 50% de capacidad.
  • Servicios de Restaurants y bebidas – Permanecen con entrega y comida para llevar; añadiendo sentarse afuera con 50% de capacidad.
  • Entrenamientos y ejecicios– Permanecen cerrados; añaden clases de entrenamientos afuera.
  • Lugares de Adoración - Continuan con autoservicios; cambio de limite de 10 personas a 50% de capacidad.
  • Aseo Personal – Solo por citas.
  • Campamentos Privados – Cambio a estar Abiertos.
  • Parques Estatales – Cambio de solo diario a un solo dia. Estadias in fases.

Que se quedara Igual

  • Entretenimiento y Diversion Publica permanecen cerrados.
  • Playas permanecen abiertas para ejercicios y pescar solamente.
  • Reuniones en grupos están limitadas a 10 personas.
  • Trabajo desde casa o remoto es fuertemente alentado.
  • Mascaras para cubrirse la cara están fuertemente alentado.
  • Cuido para niños permanecen abiertos para familias que trabajen.
  • Campos de stadia nocturno permanecen cerrados.
  • Escuelas permanecen cerradas.

Para mas información, visita:
https://www.virginia.gov/coronavirus/forwardvirginia/ 

https://www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Slide-deck-5.8.2020-Forward-Virginia-Phase-One.pdf 

https://www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/executive-actions/EO-61-and-Order-of-Public-Health-Emergency-Three---Phase-One-Easing-Of-Certain-Temporary-Restrictions-Due-To-Novel-Coronavirus-(COVID-19).pdf 

Las Oficinas del Condado de James City County, facilidades y libraries estancia cerradas para el trafico de personas. El Condado continua proveyendo la mayoríaia de sus servicios por citas, teléfono o en linea. Visita jamescitycountyva.gov or call 757-253-6728 para mas informacion sobre servicios individuales y departamentos. Parques y Caminos del Condado estan abiertos y se les pide a los visitantes que mantengan las guias de distanciamiento social. Para mas información sobre las amenidades de los parques, llama a 757-259-5360. 

CDC
Cuando usas una mascara para cubrirte la cara, ayudas a proteger aquellos alrededor de ti de el COVID-19. Ayuda a mantener a todos seguros usando apropiadamente una mascara cuando estén en publico. Aprende mas sobre usar una mascara apropiadamente y como manejar una mascara para cubrirte la cara: https://bit.ly/2R9av5m 

VDOT
The Jamestown Scotland Ferry retornara operaciones en Mayo 15. Ellos estarán operando dos botes de 5:30 a.m. to 7 p.m., con botes saliendo de Surry y Jamestown a cada hora y media hora. A todas horas, el bote saldrá de Surry a la hora y Jamestown a la media hora. Para mas información, visita el sitio web. https://www.virginiadot.org/travel/ferry-jamestown.asp


Parques & Recreación
Parks & Recreación quieren que ayudes a tu familia a estar comprometido mientras te sientes “seguro en casa”. Nuestra Programación Virtual ofrece actividades para todas las edades que puedes hacer en tu casa, el patio o en los parques. Nuevo esta semana- déjanos traerte el aire libre a ti durante Parques para el Día de los Ninos, prueba tus habilidades artísticas en el Reto de Dibujos, firma para la Noche divertida en Familia, combate el aburrimiento en adolescentes con actividades adentro and projects DIY, contesta la llamada de la naturaleza explorando tus pájaros en tu patio! Toma los detalles de la programación en https://jamescitycountyva.gov/3765/Virtual-Programming y nuestra lista corriente de la programación en https://jamescitycountyva.gov/DocumentCenter/View/24687/Ongoing-Virtual-Programs-PDF. La lista es actualizada semanalmente.

Actualizaciones de Parques:
Comenzando el Viernes, 15 de Mayo el Campamento en Chickahominy Riverfront Park estará abierto por la duración de la estadía. Por la fase de re-apertura del Gobernador, acampares una actividad que se puede hacer seguramente y siguiendo las recomendaciones de distanciamiento social. El edifico de Servicios para Visitantes permanecerá cerrado, pero acampantes pueden hacer reservaciones y otras transacciones llamando al 757-258-5020 entre 8 a.m. and 5 p.m. diariamente. Comenzando el Jueves, 21 de Mayo, la venta de Servicios para Visitantes estará abierta de 11a.m.-4 p.m. diariamente para le venta de hielo, lena para fuego y otras transacciones. Renta de botes de pedales no están disponibles por ahora. El camino para caminar, la rampa para botes, muelle de pesca y estacionamiento estarán abiertos y disponibles.

Actualizaciones Comerciales
La Corporación para el Turismo de Virginia esta solicitando comercios relacionados con turismo a completar una encuesta. La encuesta esta siendo administrada por nuestro compañero, Southeastern Institute of Research. https://sirresearch.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8IbZLmd2ji1snwp

Dueños de Restaurant estancia siendo alentados a revisar las recomendaciones de Virginia ABC para las areas de comidas en las afueras y de seguir regulaciones para abrir en la Fase Uno de Hacia Adelante Virginia. https://www.abc.virginia.gov/covid-19#Outdoor

Negocios No esenciales empezaran a abrir mañana, dueños de comercios pueden necesitar recursos para equipos de protection personal. Tenemos una lista actualizada de recursos. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3891

Para mas información sobre comercios, por favor visita https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3751.

DMV 
Empezando el 18 mayo, el DMV está abriendo 11 centros de servicio al cliente en el estado para servicios específicos, que estarán disponibles solo con cita previa. Las citas limitarán los números de personas en la oficina a la vez para asegurar el distacionamiento social y servicio eficiente. Por favor no visite al DMV a menos que tenga una cita.

La oficina más cercana a nuestra área que está abriendo el 18 mayo es el DMV de Hampton, 8109 Roanoke Avenue, Hampton, VA 23605-1637. Visite el sitio web por más información y para hacer una cita. https://www.dmv.virginia.gov/general/#appointments.asp 

Centro Médico y Dental Olde Towne
El Centro Médico y Dental Olde Towne está abierto y brinda atención al paciente a través de visitas virtuales. Si los pacientes están interesados en programar una visita virtual, les pedimos que llamen a nuestra línea principal al 757-259-3258. Tanto los pacientes actuales como los nuevos son bienvenidos. Durante este tiempo, nuestro horario de atención ha cambiado de 9 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes.

Comenzaremos una apertura suave el lunes 11 de mayo y ofreceremos un número muy limitado de citas cara a cara. Se les pide a todos los pacientes que ingresan al edificio que traigan y usen una máscara facial. En este momento, los visitantes no están permitidos en OTMDC para acompañar a un paciente a una cita, a menos que el paciente sea menor de 18 años. A su llegada, todos los pacientes serán examinados y se les tomará la temperatura en la puerta.

Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.

Llama al 911

Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746

Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información

Hotline: 757-564-2140

- https://jamescitycountyva.gov/covid

- www.facebook.com/jamescitycounty

- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19):

- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.

- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV

- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Coronavirus covid19 update news flash 2020

James City County Parks

Posted on: May 22, 2020
James City County Police Department patrol vehicle

Police Respond to Shooting

Posted on: May 21, 2020
Takeout Tuesday

Takeout Tuesday

Posted on: May 18, 2020
Love letters made from plywood and a tire, painted, dog standing next to letters

Love Lives Here

Posted on: April 27, 2020