News Flash

News Releases

Posted on: May 4, 2020

Actualización para el 4 de Mayo, 5 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios

Semana de resiliencia
Del 3 al 9 de mayo es la Semana de la Resiliencia en Virginia. ¿Qué es la resiliencia? Es el proceso de adaptarse bien ante la adversidad, el trauma, la tragedia, las amenazas o las fuentes importantes de estrés; o para decirlo simplemente, rebotando. Rebecca Vinroot, directora de servicios sociales del condado de James City, explica la importancia de la semana en el episodio más reciente de esta semana en el condado de James City https://youtu.be/wrYA15zUxC0 

Centros de Control y Prevención de Enfermedades
Cuando usa una cubierta de tela para la cara, ayuda a proteger a quienes lo rodean de COVID-19. Ayúdenos a mantenerse seguros al continuar usando adecuadamente cubiertas faciales de tela todo el tiempo, todo el tiempo que estén en público. Aprende más https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html


• Use una cubierta facial para proteger a otros del virus que causa COVID-19 en caso de que esté infectado pero no tenga síntomas.

 • Mantén la cobertura en tu cara todo el tiempo que estés en público

 • No se cubra el cuello ni la frente con la frente.


Un recuerdo sobre los centros de conveniencia y el reciclaje de productos químicos domésticos del 9 de mayo
Hemos recibido muchas preguntas en los últimos días sobre eliminación de basura y reciclaje. Nuestros Centros de Conveniencia y la Estación de Transferencia (también conocida como relleno sanitario) han estado muy ocupados durante las últimas semanas con los residentes pasando tiempo en el hogar limpiando áticos, armarios y patios. Para conocer las ubicaciones y el horario de atención, visite https://jamescitycountyva.gov/2459/Convenience-Centers


Hay dos formas de pagar para deshacerse de la basura doméstica y los desechos del jardín.

 • Tarjetas de débito y crédito: los tres centros de conveniencia aceptan tarjetas de débito y crédito. La tarifa de conveniencia del 2,95% para todas las transacciones con tarjeta de crédito se suspendió temporalmente hasta el 30 de junio de 2020.

 • Cupones de pago: los libros de cupones del Centro de Conveniencia se pueden comprar en persona (con cheque o tarjeta de crédito / débito) en la Oficina de Residuos Sólidos de Jolly Pond de 8 a.m. a 4 p.m. Lunes Sabado. Los libros de cupones también se pueden comprar en línea o llamando a la Oficina del Tesorero al 757-253-6705 para comprar por teléfono y los libros de cupones se enviarán por correo. Por favor espere 3-7 días hábiles para la entrega.


También ofrecemos un servicio de recolección a granel por $ 75. Nuestro camión permitirá aproximadamente 10 cargas de camioneta. Una camioneta estándar tiene dimensiones de: 8 ’de largo x 5.33’ de ancho x 1.5 ’de alto y cuando está cargada a nivel completo, contendrá 2.5 yardas cúbicas de material. Varios hogares pueden compartir una recolección siempre y cuando todos los materiales estén ubicados en un solo lugar. Para obtener más información y programar una recolección, visite https://jamescitycountyva.gov/2461/Bulk-Trash-Pickup-Request


Reciclaje Los centros de conveniencia aceptan el reciclaje clasificado de forma gratuita. Visite el sitio web para obtener una lista de artículos aceptados: https://jamescitycountyva.gov/2459/Convenience-Centers

El servicio de reciclaje en la acera sigue un horario normal de recolección. Para obtener más información, incluida una lista de artículos aceptados, visite https://jamescitycountyva.gov/recycle o llame al 757-253-6700

Colección de productos químicos de su hogar 
VPPSA (Autoridad de Servicio Público de las Penínsulas de Virginia) organizará dos eventos de Colección de productos químicos para el hogar en mayo.

Todas las colecciones están abiertas a los residentes de Williamsburg, el condado de James City, el condado de York, Hampton y Poquoson. Se puede requerir prueba de residencia. El personal del evento usará equipo de protección personal (PPE) y removerá artículos de los vehículos. - 9 de mayo, 8 a.m.-mediodía Operaciones Drive en el condado de York (Yorktown entre Service Drive y County Drive) - 16 de mayo, 8 a.m.-mediodía Coliseum Drive en Hampton (Hampton Coliseum Parking Lot)

VPPSA realiza 16 eventos de recolección de productos químicos para el hogar por año y acepta una variedad de pinturas, combustibles, solventes, pesticidas, productos automotrices y otros productos químicos. Para más información visite vppsa.org 

Actualizaciones comerciales
Hay una nueva oportunidad financiera para las empresas locales. El Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Greater Williamsburg otorgará préstamos perdonables a empresas ubicadas en la región de Greater Williamsburg. https://williamsburgcommunityfoundation.org/small-business-fund/ Para más información https://williamsburgcommunityfoundation.org/small-business-fund/ 

Nueva serie de seminarios web: Ayudando a las empresas de Virginia a reabrir en un mundo COVID-19 - Virginia Community Capital está patrocinando una nueva serie de seminarios web los jueves de mayo. Cada sesión será desde el mediodía hasta la 1 p.m. y es gratis Los talleres ayudarán a las empresas a prepararse y volver a abrir después de COVID-19, incluidas las regulaciones actualizadas, las actualizaciones de la cadena de suministro, marketing, contabilidad / seguros, empleo y más. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3907 

Se alienta a los dueños de negocios a suscribirse al boletín de Información de Emergencia de Desarrollo Económico. Suscríbase en línea: https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?ListID=356 
Los mensajes anteriores están disponibles al https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?PRVMSG=356 

Para obtener más información para empresas, visite https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3751  


Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.

Llama al 911

Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746

Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información

Hotline: 757-564-2140

- https://jamescitycountyva.gov/covid

- www.facebook.com/jamescitycounty

- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19):

- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.

- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV

- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Coronavirus covid19 update news flash 2020

James City County Parks

Posted on: May 22, 2020
James City County Police Department patrol vehicle

Police Respond to Shooting

Posted on: May 21, 2020
Takeout Tuesday

Takeout Tuesday

Posted on: May 18, 2020
Love letters made from plywood and a tire, painted, dog standing next to letters

Love Lives Here

Posted on: April 27, 2020